Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

asomotif · 27th June 2021, 08:59 AM

Good day,

A fellow collector bought this pedang and asked me if I could help translating it.
The state of the scabbard is bad, and the hilt is in relic state. But the blade is susprisignly well conserved with a very bold inscription on both sides.

Can someone read this ? One side is arabic and the oter side javanese I guess...

Thanks and best regards,
Willem

27th June 2021, 08:59 AM	#1
asomotif Member Join Date: Nov 2006 Location: The Netherlands Posts: 2,221	JAVANESE PEDANG TRANSLATION REQUEST Good day, A fellow collector bought this pedang and asked me if I could help translating it. The state of the scabbard is bad, and the hilt is in relic state. But the blade is susprisignly well conserved with a very bold inscription on both sides. Can someone read this ? One side is arabic and the oter side javanese I guess... Thanks and best regards, Willem Attached Images Last edited by asomotif; 27th June 2021 at 09:00 AM. Reason: forgot something