Quote:
|
Originally Posted by A.alnakkas
I got nothing to add here except for the correct meaning of "Abu Fatilla"
In a literal translation, Abu Fatilla indeed would mean "father of the match" but "abu" is used here to denote "the one with the match"
|
Salaams Lofty ... You know I was always told it was "father of" and even in the historical association and museum .... but it makes total and correct sense in "the one with" ... Shukran ! Ibrahiim al Balooshi.