View Single Post
Old 29th December 2015, 03:03 AM   #42
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 6,714
Default

Sorry for my misunderstanding of your scepticism David, however even if it was directed at the preference question, I believe we could possibly allow that in some places amongst some people, suasa might have been preferred to gold for specific purposes.

However we look at this matter, it seems to me that we're all pretty much on the same page.

I did not look at the Old Dutch text, I cannot make any sense of Modern Dutch, so I would have even less hope of making sense of Old Dutch.

Link in post 36

I've had a look at your link David.

See page 204, last para above the line and "V HOOFTDEEL"

It is spelt as "SUSSUHUNAM" with the double"S" looking like "FF"

So the published copy does have this word in place

Last edited by A. G. Maisey; 29th December 2015 at 06:47 AM. Reason: additional info
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote