Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

bhushan_lawate · 31st August 2018, 06:58 AM

Hi --

A couple of clearer pics of the inscription and we can reasonably put the doubt to rest as it appears to have the name of the place/owner.

The script is Devanagari (used for Sanskrit, Hindi & Marathi languages) and the way the dot marks are - it could be attributed to the North West or Central states of India. -- so Indore could definitely be a possibility.

Also, important to note the depiction of "Ta" which is a short for "Taluka" or "District" if the legend is indeed "Ta" then the following word will be the name of the place and it will potentially also mean that the inscription is from a later date than the gun itself as "Districts" are a gift of the British Raj..

I'm sure there are more informed and knowledgeable forumites and we can all continue to learn as our fellow collectors acquire newer and newer "Old" collectibles...!!!

31st August 2018, 06:58 AM	#38
bhushan_lawate Member Join Date: Sep 2006 Location: India Posts: 77	Hi -- A couple of clearer pics of the inscription and we can reasonably put the doubt to rest as it appears to have the name of the place/owner. The script is Devanagari (used for Sanskrit, Hindi & Marathi languages) and the way the dot marks are - it could be attributed to the North West or Central states of India. -- so Indore could definitely be a possibility. Also, important to note the depiction of "Ta" which is a short for "Taluka" or "District" if the legend is indeed "Ta" then the following word will be the name of the place and it will potentially also mean that the inscription is from a later date than the gun itself as "Districts" are a gift of the British Raj.. I'm sure there are more informed and knowledgeable forumites and we can all continue to learn as our fellow collectors acquire newer and newer "Old" collectibles...!!!