Hello Rasdan,
Thanks, that helps!
Quote:
teming/temi is a variation of pronounciation spoken by East Coast Malaysian. The correct word in standardised Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia is Temin. Which means some sort of a metal sleeve to reinforce hilts or spear shafts.
|
So basically we can just translate this into English as ferrule since it has no specialized connotations and concentrates on function rather than stylistic details.
Regards,
Kai