I don't know if anyone had tried the Amsterdam Maritime Museum (Scheepvaartmuseum) for information. They appear to be closed until 2010 for renovations, but I expect the people there are still reacheable.
I thought that there was a VOC museum as well, but I couldn't find anything on the internet.