Hi Rich,
No worries... thank you for the attempt, and once again, thank you for the wealth of information you have posted on your site.
Re: the date, I get that the date is presented in a common form, but was it common to date one's work to the beginning of a period, regardless of the date the sword was completed?
Regards,
Chris