It is an interesting thread, but it is not easy to get a clear overview.
Maybe under Discussion forum, CITES - An Informal Guide
we could add web addresses to Societies dealing with this issue and/or web addresses to law pages in the different countries. If we could get the different web pages collected it would be far easier to get a the needed overview, and these pages will always be updated.
The address to the Swiss police web page on the issue is www.fedpol.admin.ch