Quote:
	
	
		| 
			
				 
					Originally Posted by kahnjar1
					
				 
				The "bulb" is called a THUM and literally translates as a Garlic or Onion. Found mostly on Western Arabian knives from Asir /Meccan region, though it is also found on some Southern Arabian pieces, notibly the Hadramauti GUSBI. I guess the shape can be anything the maker dreams up as some are only very small while others are quite big. 
Regards Stuart 
			
		 | 
	
	
 
Thanks Stuart, sorry didn't mean to pull your thread off topic. Really nice dagger mate! Hopefully someone will help with the translation?