View Single Post
Old 10th February 2009, 11:49 PM   #5
Gonzalo G
Member
 
Gonzalo G's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Nothern Mexico
Posts: 458
Default

Jim, I am under the impression that the naming of swords was also used by the europeans, but I am unable to ensure it comes from an islamic influence. The name "Tizona", as you noted, could mean a burning coal stick, and it could poetically designate something like a terrible burning sword. Tizˇn is the part of a branch burnt to the point of an ardent coal. It has another meanings, but not appliable. I wouldn┤t use it as a reference to a forged vs a casted sword, as the word has no metallurgical implications in castilian languaje (several other languajes were spoken on the teritory of actual Spain, and I think Celtan speaks one of them, which is more near to the portuguese than to the castilian).
Gonzalo G is offline   Reply With Quote