Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

Jean B. · 18th November 2008, 07:59 AM

By the way, I have a translation problem: what is the most appropriate English term equivalent to "Garde du Corps" when a regiment is concerned?
Maybe "Life Guards" is more appropriate than "Body Guards" ?

Pity for the poor alien

Jean

18th November 2008, 07:59 AM	#1
Jean B. Member Join Date: Nov 2008 Posts: 14	By the way, I have a translation problem: what is the most appropriate English term equivalent to "Garde du Corps" when a regiment is concerned? Maybe "Life Guards" is more appropriate than "Body Guards" ? Pity for the poor alien Jean