Strange as it seems that sounds better to me. I feel there must be some cultural reason for this construction. The more you think about the many thousands of these examples being broken in the field then repiared and recaptured, it sarts to fall apart. To me anyway.