Hi,
I was on vacation and could not follow the forum for a while.
The first inscription:
Amel-i İbrahim sahib Ömer Beşe 1225 (work of ibrahim, owner Ömer Beşe - the title "beşe" denoting that he was a janissary- 1810)
I could not figure out the second one yet, I can read some parts of it but cannot give any meaning without reading other parts.
Best,
|