Thread: Sikin Pasangan
View Single Post
Old 23rd December 2007, 12:02 AM   #8
Bill M
Member
 
Bill M's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: USA Georgia
Posts: 1,599
Default

Quote:
Originally Posted by mandaukudi
Hi Bill,

In the first weeks of January I will list some free to download very old articles about Aceh stuff on my site. The text is however is dutch and German but its is a very good reference work and the plates will speak all languages.
Please don't change anything on the piece and I was you I should also not polish the silver...

Hi Arjan,

Thank you. I can translate German and Dutch. I may not get the idioms and colloquialisms right, but will get the basics.

Sorry Jose, I was thinking about leaving the silver like it is. So far, all I have done is to gently clean the white residue from the carving on the hilt. Otherwise, I think that I'll leave it alone.
Bill M is offline   Reply With Quote