I suppose that Jogues could also be a European transliteration, as many yogis/yogins could generally be considered philosophers/pilgrims/beggars. Any particular group might well be related by caste and geographical origin, it just may be that it is difficult to identify them with a particular spot or caste based on the name.
|