Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

rand · 30th August 2007, 05:27 PM

This armours mark on a barrel reads, " Amal-e Kuchak Ali bar Tofangiran", translates to "The work of Kuchak Ali for the musketeers/rifleholders", must thank Manouchehr M. for the transaltion.

Do you have information on "for the musketeers/rifleholders" means? this mark is on a Northwest Persian firearm.

rand

30th August 2007, 05:27 PM	#1
rand Member Join Date: Jul 2007 Location: Virginia Posts: 539	Persian Musketeers/ Rifleholders (?) This armours mark on a barrel reads, " Amal-e Kuchak Ali bar Tofangiran", translates to "The work of Kuchak Ali for the musketeers/rifleholders", must thank Manouchehr M. for the transaltion. Do you have information on "for the musketeers/rifleholders" means? this mark is on a Northwest Persian firearm. rand Attached Images Last edited by rand; 30th August 2007 at 09:04 PM.