Jens,
If I turn the fitting upside down and turn it, the decorative side won't be where the 'imprint' is. I can see we might bog down on this one, as it is hard to describe what I mean!
Below are added some pictures.
The first picture shows the middle fitting with the decorative side facing us.
The "imprint" on the wood, shows that the decorative side was always On this side. As can be seen, this would appear to make the scabbard left-handed.
#2, shows decoration and imprint aligned, but this means that the ring is on the cutting side of blade.
#3, shows that with the ring in the usual position, (on the inside of the curve) the decoration does not line up quite with the 'imprint.
#4, shows the 'imprint on this side of the scabbard.
#5 shows the mount removed from decoration, it appears to have never been apart before, but notice, the ring is on the narrower side of the mount, as though it was indeed made to fit on the 'outsid' of the curve, ie, ring nearest the cutting edge.
This struck me as a bit interesting, but if no-one has seen one mounted in this manner, I'll just mount it in the conventional way.
Sorry this sounds a bit confusing!!
Richard.
|