View Single Post
Old 21st February 2007, 05:00 PM   #8
spiral
Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,712
Default

I guess another possible variable is whether Lord Eggerton helper was Afghani or Indian? {I would imagine most of his staff would be Indian?}

Choora is also used in India by Hindus as a derogatory term meaning, "low class" often used offensivly against people of lower castes/ class, or of course even "untouchables"


So perhaps Eggerton asked his Indian assitant "whats this?" & was told it was ""low class" the equivalent of "junk" perhaps?

Spiral
spiral is offline   Reply With Quote