I guess another possible variable is whether Lord Eggerton helper was Afghani or Indian? {I would imagine most of his staff would be Indian?}
Choora is also used in India by Hindus as a derogatory term meaning, "low class" often used offensivly against people of lower castes/ class, or of course even "untouchables"
So perhaps Eggerton asked his Indian assitant "whats this?" & was told it was ""low class" the equivalent of "junk" perhaps?
Spiral
|