Hi Michal,
Yes old horseshoes, nails and used iron pieces were mixed with other kinds of iron, when forging blades. I don’t remember where I read it; it could be in Persian Steel by James Allan and Brian Gilmour. But i have never heard about 'natural forging'
.
Jens