We all see these "Russian" swords coming from China on e-bay. The markings are ridiculous.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...0772&rd=1&rd=1
This one ( just ended) is a somewhat different beast: the markings are still full of errors, strange symbols, misspellings etc. However, the Zlatoust stamp is much closer to the original. It is a fake, no doubt, but the level of sophistication is improving markedly.
Caveat emptor!!!