You are right. A chopping blok for a sword would damage the edge. I looked to some pictures of the beheading of some famous dutch persons and found drawings of men kneeling with the torso upright but a little bend forward. I don't see a rope pulled by an assistant. But the artist could have left the assistant and the rope. Or our dutch nobles went with pride.