Personally I would not etch this particular blade. The scabbard is quite unusual. I wonder what language the script is? The floral motif does look as if it has Indian influence but I can not help thinking that it might be Islamic in origin and not really have anything to do with the Naga peoples Indian or Burmese. It is just a feeling do not take my word for it. first get that script seen to
.