Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

Zifir · 3rd August 2006, 10:37 PM

Hi efhitis,

the first inscription is

Tevekkeltu alallah ya Allah beni kurtar Sene 816 : I put all my trust to God, O God ! Protect (save) me. Year H 816/ Georgian 1413-14

The second one is:

Sahib mu'min Abdi Ağa : muslim (or believer) owner Abdi Ağa

3rd August 2006, 10:37 PM	#2
Zifir Member Join Date: Mar 2006 Location: Istanbul Posts: 228	Hi efhitis, the first inscription is Tevekkeltu alallah ya Allah beni kurtar Sene 816 : I put all my trust to God, O God ! Protect (save) me. Year H 816/ Georgian 1413-14 The second one is: Sahib mu'min Abdi Ağa : muslim (or believer) owner Abdi Ağa Last edited by Zifir; 3rd August 2006 at 11:37 PM.