It will be very useful to have a photo of the entire dagger! 
 
However, from what I can see, it doesn't look Persian at all. 
 
Most likely Sudanese. 
 
The fact the text doesn't make any sense shouldn't be surprising as not all the bladesmiths were literate.
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 |