I've been told many moons ago that the social group that makes these overlaps the borders and sells them to traders to/from both nations. The Bhutanese tend to like the one with dragon motifs on the scabbards, and the Tibetans prefer geometric and floral patterns, but that is not definitive.
My Bhutanese (probably) Dossum:
|