Thread: Afghan shashkas
View Single Post
Old 6th December 2019, 03:30 AM   #43
Kubur
Member
 
Kubur's Avatar
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 2,145
Default

Quote:
Originally Posted by kwiatek
The inscription on the blade says:

عمل فقیر حسین (۰)١٢٦

‘amal-i faqir husayn 126(0)

“Work of Poor Husayn, 126(0) (1844-45)”
Your translations are amazing, thank you, for the Tunisian daggers too.
Question: are you sure that it is Poor and not Husayn the sufi?
Kubur is offline   Reply With Quote