Well, if one looks carefully at your delineation of the drag, it is the convex side that seems to be wider, suggesting that the sword was worn “ saber- wise”, not “shashka-wise”. That would prove that the slit on the throat originally was on the upper side, and that the seller intentionally reversed the direction of the suspension fitting to give a false impression that this pseudo shashka was worn like a Caucasian shashka.
The only problem with the drag is that we have no idea whether the sword was worn low ( touching the ground) or not. My guess not: dragging was fashionable among European cavalry officers, just to impress their dancing partners. Afghanis did not care about such niceties:-)
|