Quote:
|
Originally Posted by Ferguson
Good work Detlef! Yes, the original company seems Ferdinand Esser, but sometime in the late 1800's swords and machetes showed up marked Fernando Esser. There are a lot of swords out there with the mark "Fernando Esser Elberfeld", above "Acero Fundido" (cast steel?) over "Garantizado".
From the webpage that you cited:
"In 1889 a branch was founded in Hamburg, which had emerged from the company Wm. Ahrens & Co., 1890 a branch in Paris. In 1894 Ferdinand Esser died.
The company belongs today under the name "Fernando Esser & Cia. GmbH" to the brothers Mannesmann AG in Remscheid. 4) "
Steve
|
Thank you Steve,
But the main work was done by you!
And a very good translation indeed, wow!
Best regards,
Detlef