View Single Post
Old 17th September 2017, 05:51 PM   #19
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 6,174
Default

The problem is that you got a translation from the portuguese, in which Corvo is a crow; whereas in castillian Corvo means curved and Cuervo is the one living in your garden; subtle differences beween similar (not equal) languages.
On the other hand, Hannibal and Caesar, after a dozen pints of bitter would tell that the beak of your corvu has a curvu shape .


.
Attached Images
 
fernando is offline   Reply With Quote