View Single Post
Old 19th August 2017, 09:49 AM   #8
kronckew
Member
 
kronckew's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: CSA Consulate, Rm. 101, Glos. UK: p.s. - Real Dogs Have Feathering.
Posts: 2,460
Default

translation from google (my technical german ain't all that hot either, neither is google's). i added a missing bit from your source page .

Single-edged blade, on both sides with hollow path and hollow flute
Blade back with dealer name and place of manufacture:
Keibel in Berlin

Brass vessel gold plated
Hand grip made of wood
With a strap around the fingers, which makes the sword troz its great size, similar to the often encountered finger-lobes of leather

Total length: 105cm
Blade length: 89cm
Grip length: 16cm
Weight: 926g
kronckew is offline   Reply With Quote