View Single Post
Old 19th August 2017, 03:20 AM   #9
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 4,568
Default

After reading Ariel's beautiful little piece of work, I took the trouble to ring a couple of friends who are much better equipped than I am to comment on the matter of Persian pronunciation.

The first is a linguist, the second has an Iranian wife.

It seems that in Modern Iranian, and also in some other Middle Eastern languages, when the letter "r" appears in the middle of a word and it precedes "d" the "r" is pronounced with a soft roll of the tongue, not a hard roll as in Spanish, or Scots, but a soft, almost imperceptible roll and that gives the perception of another vowel in between the "r" and the "d".
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote