View Single Post
Old 13th March 2017, 03:40 AM   #15
Jim McDougall
EAA Research Consultant
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 6,583
Default

Quote:
Originally Posted by Kubur
I have a small problem now.
What are the differences between a sboula and a genoui?
I can't find genoui in the litterature, is it something from collectors only?


Actually, as in so many cases of the 'name game' in ethnographic edged weapons, the term is actually 'djenoui' (or genouii; janwi) and is a loosely used colloquialism in primarily Berber (or Maghrebi) parlance for a straight bladed dagger. This has often been applied to the koummya with straight blade, or any similar North African dagger with straight blade (indeed most likely by collectors).

As these were often from repurposed European blades, and presumably recalling earlier imports from Genoan sources, thus 'Genouii' (=Genoan), obviously an explanation wide open to critique, but the one typically recalled in discussions here over the past 8-10 years.

The s'boula could be technically called this I suppose, but really it is a matter of semantics and local parlance. The term s'boula is associated with Moroccan edged weapon as discussed, where the genouii term is mostly a colloquial term for straight blade with far broader scope.

When we really get into these terms as far as local parlances, even the koummya is not known by that term locally....it is simply 'khanjhar', much the way sa'if is used for the so called 'nimcha' sword in Morocco.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote