View Single Post
Old 28th September 2016, 03:36 AM   #14
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 3,904
Default

Nimcha may be translated most accurately as "half" or "little half" , kind of Enlglish " shorty".
Per H.W. Bellew's "The races of Afghanistan" people of mixed ethnic origin or newly-converted Muslims whose adherence to Islam is still doubtful are referred as "nimchas".
ariel is offline   Reply With Quote