[mariusgmioc]

Originally Posted by Oliver Pinchot

The word "hancer" is modern Turkish and just means a dagger. It is from Arabic "khanjar," and is pronounced "HON-jer." Academically, it is used to distinguish Ottoman daggers from others.

Incidentally, the well-known Ottoman yataghan (yatagan, with a soft G in Turkish) takes its name for the Turkish verb yatmak , which means to lie, or repose. This is due to the fact that the yatagan was typically worn perpendicular, or nearly perpendicular, to the waist.

Thank you very much Oliver!