Originally Posted by ariel
I thought my summary was clear. Sorry if I was not more explicit.
the military Afghan " pseudoshashka" shares so much with the Caucasian/Cossack one, that denying the influence of the latter on the former would be incorrect. Whether the original, pre-Cossack Afghani guardless saber existed and how it looked, is a matter of conjecture.