Not wrong Eric, 
These are beautiful examples of what we in the west would call a stub twist. 
 
(stub twist, as the preferred material was old iron horseshoe nail stubs) 
 
I have a few old guns with "Twisted stubs" or "Stub twist" stamped on the under-side.
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 |