Quote:
|
Originally Posted by A.alnakkas
Eric; the issue is that local terms are being confused with 'collector' terms. There should be a post dedicated to what collectors should call items and what the locals and users of those items (historically or contemporary) called said items.
|
I agree completely, this is what I have been saying in my posts. I personally am not making anything up, I am just showing references that may have influenced past uses of the word, whether they are accurate or not. Local armor and weapons terms and use have always been subject to the whims of visitors, not just in Arab countries.