Dave,
I can't help with the translation, since it is in Arabic. However I noticed something, in the picture of the floral cartouche, it seems that it is later work and is covering another much older cartouche, and the color of the text seems the same as the newer cartouche. Is that what you see as well?
|