Most of the weapons in history, were purchased in the bazaar.
My shield is old and original.The shield is not tourist.
You've seen the pictures look like before restoration?Acid etching weapons (swords, halberds, shields, etc.) is many hundreds of years ago.
Anyway thank you very much for your opinion.
But I am interested in more than what is written on it.Below is a picture from the 19th century that authentic military weapons (swords, shields) were sold in the bazaar in Syria.So how to translate text on the shield?Thank you.