Hi 'Nando,
Very good question
; I've often had this problem when setting up inventories for museum collections.
The same question has occurred on yahoo, and this was chosen as the best answer:
'Measure along the curve. Police will take any vagueness in the law to their advantage and will make the measurement as long as possible, so go with worst case.'
Best,
Michael