This commercial web site shows a lot of traditional textiles from various parts of SE Asia and environs. Maybe you can find a match there. Or send an e-mail to them and ask if they recognize it (they are very nice, and responsive).
Tribal Trappings
PS: Beautiful piece.