Forgive me Dom, but you seem to be basing you assumption of origin solely on the Arabic inscription (which makes no case for origin) and completely ignoring the
form of this dagger and it's dress which is nothing like the Syrian "Magdali" daggers you posted. This dagger uses completely different materials and takes on a completely different form. I cannot see how you came to your conclusion from this evidence.