Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - need arabic translation & id for blunderbuss

Norman McCormick · 2nd February 2013, 08:45 PM

Hi Cerjak,
Nice piece, Turkish I guess. I suggest the script is upside down. It appears to have a date of 1280 A.H. equivalent to 1863/4 A.D. Will be interesting to see what Dom and his "long suffering interpreter"

or Zifir can reveal from the text. Hope this is of some help.

My Regards,
Norman.

2nd February 2013, 08:45 PM	#2
Norman McCormick Member Join Date: Oct 2007 Posts: 1,616	Hi Cerjak, Nice piece, Turkish I guess. I suggest the script is upside down. It appears to have a date of 1280 A.H. equivalent to 1863/4 A.D. Will be interesting to see what Dom and his "long suffering interpreter" or Zifir can reveal from the text. Hope this is of some help. My Regards, Norman.