View Single Post
Old 10th October 2012, 01:59 PM   #47
Jim McDougall
EAA Research Consultant
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 6,684
Default

What outstanding information Prasanna!!! Thank you for these clarifications with which some key adjustments can be made to some long standing questions concerning these weapons. Thank you for the information on the Portuguese root of the kastane term as well. I notice that your spelling is different than the popularly used 'kastane', with kasthane instead. As I am far from being a linguist, may I ask what is the proper way to pronounce the term?
Interesting note on the spear, and associations with the European polearms known as partisans which have multiple blade type features. Also, the term patissa is of course used in India to describe the spatulate pointed long swords typically mounted in traditional khanda form hilts. Again, these terms being cross utilized is quite interesting with the semantics and I would imagine transliteration instances at hand.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote