Quote:
|
Originally Posted by kahnjar1
Salaams Ibrahiim.
Thank you for the detailed description of my pieces. Nice to get the correct local names for them.
Regards Stu
|
Salaams Khanjar1 ~ My first subject specialisation was always Omani Jewelery therefor I was a bit puzzled at the odd little finger ring with bumps... which I described as being related in design to the Nijimaat bu bedu stars of the bedouin bangle (or banjiri bu nijum) ... The reason of the puzzle?? I was looking in the wrong place for the wrong artefact... It is a ring from the southern region but its not a finger ring.
Its a
toe ring !
I think we need a few arabic names for reference;
1. Toe rings are "Zikar" or "Mthani".
2. Thumb .."Jabirah".
3. Index "Shahid".
4. Middle finger Tower bird cage shaped. "Zar" plus another see below...
5. 3rd finger "Haisah" but round or hexagonal .
6. Little finger "Shadabiyah" comprise pyramids or ball stacks ...
* "Khatim bu fas"~ set with red glass often moon and stars engraved.
** "Khatim Murraba" ~ small/Big fig 5 geometry rings often part gold leaf.
*** "Khatim" ~ little rings with a coral or coloured glass or lapiz inset.
The last 3 can displace any of the other rings causing mild confusion and friendly banter whan discussing rings in the villages as it appears there is no set way to wear them except in the case of the thumb and index.
Regards,
Ibrahiim al Balooshi.