That would be an interesting book to read. I think in terms of material culture however early 19th century
mamluks would have been more influenced by Ottoman culture than 13th-16th century Mamluke sultanate culture. Certainly the costumes worn by the
mamluks of this period were Ottoman.
I'll see if I can get hold of it. My French is bit rusty now, but hopefully i should still be able to read a book

.
BTW what language were the
mamluks speaking among themselves in Rustam's time? Were they still speaking Qipchaq?