I know there are some swords that receive later embellishments to with the intent to deceive and in an attempt to increase their value (CSA weaponry comes to mind). While my exposure pales in comparison to your own (that's a collective "your," BTW

), in my own humble opinion, the letters in the etching seem just
too perfect...
too uniform, without any visible regularity or variability.