Quote:
|
Originally Posted by DaveS
I need a translation, if possible............Dave.
|
at least ... here we are
we got it
sorry for delay, but we found who wrote that poem, and we offer you not a translation, because ... how to translate a poetic spirit ... ??
....
but what could be the sense of the verses
"the seat of the rider on the back of his horse is stable,
without regard to the fury and cries of his enemies,
and he did not need to be fastened"
the writter; El Iman Al Busiri,
born ° 620 Hegir,
he is accepted to be an Egyptian from Upper Egypt with Berber origins (Morocco),
he was in charge for a mosquee (title of "Iman")
ref according with:
http://en.wikipedia.org/wiki/Qa%E1%B...%ABda_al-Burda
à +
Dom