If anything steels will lose carbon from being worked in the forge.
To get iron to pick up carbon (carburise) you generally need the iron surrounded by carbon in a pretty airtight spot, under heat for time.
In many African cultures the blacksmith was seen as separate from the community- he who could smelt dirt into a tool or weapon- this magic- best to not get too close to.