Ottoman turquoise/coral court dagger -translation needed
 

I've aquired this piece recently.

Never liked that particular type of ottoman court weapons. They are odd and they have a certain "souvenir" look on them.
Quite rare and sought after, thou...

What is known about them?
In wich part of the ottoman empire were produced?

It has an inscription, can anyone translate it please?

Thanks.

Hi Valhun,

Here is an old thread with good information on this type of Ottoman arms with coral embellishment.

Emanuel

Thank you very much Emanuel! I knew there was a thread but I couldn't find it!

Now my prayers go to the translation guys, ;)

Finnaly recived it. Here are some better pictures of the inscription: